quarta-feira, 6 de maio de 2015

The Children & Architecture

This Kindergarten is considered one off the best in the World.

"At Fuji Kindergarten outside Tokyo, kids make the most of a magical environment designed just for them. The roof of their oval-shaped school, designed by Tokyo-based firm Tezuka Architects, is an endless playground, and trees grow right through classrooms(...)
We designed the school as a circle, with a kind of endless circulation(...)
Kids can slide to class(...)
Japanese building code says you have to have a vertical handrail with bars 100 millimeters apart so the kids can’t put their heads through. But: They can put their legs in, and kids love to swing their legs. Chimpanzees do the exact same thing — it’s a kind of instinct. And the way they do that is so cute(...)
We had to build around the trees already there on the land. We added these safety nets so the students wouldn’t fall through the holes around the trees. But kids love to play with nets. Whenever they see a hammock, they want to jump into it, to shake it. These were just an excuse for give the kids another way to play(...)
In this school, children are encouraged to climb trees. If a kid is strong enough, they can reach the upper level without using the stairs. Other schools might not allow this, but the principal here believes children know their own limits. They stop when they have to stop.”



Este jardim de infância é considerado um dos melhores do mundo.

"No jardim de infância Fuji nos arredores de Tóquio, as crianças aproveitam ao máximo um ambiente mágico projetado apenas para elas. O telhado da escola de forma oval, projetado pela empresa com sede em Tóquio Tezuka Architects, é um recreio infinito, onde as árvores crescem a direito pelas salas de aula(...)
A escola foi projectada como um círculo, com uma espécie de circulação infinita(...)
As crianças podem escorregar para a aula(...)
O código de construção japonesa diz que tem que existir um corrimão vertical com barras de 100 milímetros distante entre si, assim as crianças não podem passar as cabeças completamente. Mas podem colocar as pernas, e as crianças gostam de balançar as pernas. Assim como os Chimpanzés gostam de fazer exatamente a mesma coisa - é uma espécie de instinto. E a maneira como elas fazem é engraçado(...)
Tivemos que construir em volta das árvores já existentes na terra. Adicionamos as redes de segurança para que as crianças não caíssem entre dos buracos em torno das árvores. Mas elas gostam de brincar com redes. Sempre que vêem uma rede, querem saltar para ela, para agitá-la. Esta era apenas uma desculpa para dar às crianças uma outra maneira de brincar(...)
Nesta escola, as crianças são incentivadas a subir ás árvores. Se uma criança é forte o suficiente, ela pode atingir o andar superior sem usar as escadas. Noutras escolas não se permite isso, mas o director acredita que as crianças conhecem os seus próprios limites. Elas param quando elas têm que parar. "







Sem comentários:

Enviar um comentário