terça-feira, 19 de maio de 2015

"Pain, pain, fly away! (kiss it and make it well!) "

Tondeike Bansoko bandaids (pain pain fly away) by Japanese design studio 3X Design.
"Pain, pain, fly away! (kiss it and make it well!) " - It is a common phrase in Japan when people give a charm with the child who was injured. It allows him to make it well and "fly off" a feel of anxiety.
This is the series band-aid designed in the motif of things flying in the sky, and we hope it will be put with the sweet charm.

With these bandaids even I don't care if I have a "boo boo". 


Os Pensos rápidos Tondeike Bansoko (dor dor voa para longe) pelo estúdio de design Japonês 3X Design.
"Dor, dor, voa para longe! (beija-lo e cura-lo!) "- É uma frase comum no Japão, quando as pessoas dão um charme a criança que se magoou. Isso permite que a criança fique bem e a sensação de ansiedade "voe e desapareça".
Esta é uma série de pensos rápidos projectado com base em objectos que voam, na esperança que ele será colocado com o doce encanto.

Com estes pensos rápidos mesmo eu não me importo em ter um "dói dói".






Sem comentários:

Enviar um comentário