segunda-feira, 31 de outubro de 2016

Happy Halloween ...

It has been a while since I last posted anything on the blog, not because I don't have anything to share but I have been tired and busy with this new family size.
I actually have a lot to share about boys stuff but also little girls stuff, I have to confess since I'm a mum of a girl my life is a little bit more sparkling than what I'm used to.

These last days I have been occupied with the Halloween costumes, at school they have a tradition to do a vocabulary parade, and kids had to bring homemade costumes, while I think it is an original idea but also extra work for parents, in this case for me, when arts are required its my job.   
I complained a little but I had lots of fun doing it, I have to confess I'm tired but I love it.
We picked the word "Fast Food", we choose a brand of easy to go of Mac & cheese.
But the double work happened when my youngest pirate realized that mum was doing a costume for his brother and he also wanted a homemade costume by mum just for him. I tried to explain that his teacher didn't required any costume, but he still want a costume and I couldn't say no, because I always do the same for all. 
The good thing is the baby didn't learn to talk yet to require her own costume.     

Well we had a "Fast Food - Easy Mac cheese" and some "French fries" for this Halloween day at school.


Já à algum tempo que não tenho publicado nada no blogue e não porque não tenha nada para partilhar mas porque andado cansada e ocupada com este novo tamanho da nossa família.
Na realidade tenho muito para partilhar sobre coisas para rapazes, mas também sobre cosas para raparigas, tenho que confessar que desde que me tornei mãe de uma menina a minha vida esta mais abrilhantada que de costume.

Nos últimos dias tenho estado ocupada com os fatos de halloween, na escola têm a tradição de fazer uma parada de vocabulário e os pequenos tiveram de trazer fatos feitos em casa a condizer, embora pense que é uma ideia original também implica trabalho extra para os pais, neste caso para mim, no que toca às tarefas ligadas às artes sou eu quem faz.
Queixei-me um bocado mas diverti-me a fazer o fato, confesso que estou cansada mas adorei.
Escolhemos a palavra "Fast Food" e escolhemos uma marca de "Mac & cheese" rápido.
Depois veio o trabalho a dobrar, pois o pirata mais novo percebeu que a mãe estava a fazer um fato para o irmão e quis um para ele também, tentei explicar que a professora dele não pediu, mas ele quis um na mesma e não consegui dizer-lhe que não, pois se faço para um tento sempre fazer para todos.
A parte boa é que a bebé ainda não sabe falar e não pediu um também.

Tivemos um "Fast Food - Easy Mac & cheese" e umas "Batatas fritas" para o dia de Halloween da escola.

The Halloween door monster is from Target store one of my favorites American stores and the Halloween garland is from Meri Meri.A porta monstro de Halloween é do Target uma das minhas lojas favoritas na America e a Halloween garland é da Meri Meri.