domingo, 13 de dezembro de 2015

Ice Skating ...

Here the weather has been quite nice, which is not very normal given the time of year, the last year in Virginia, we already had ice and snow. The Pirates have had enough to say it's not Christmas without snow. 
Despite the warm weather an ice rink was put together in the mall, which has some skating lessons, the Pirates have been crazy about the idea, and this was the weekend elected to this new experience. 
At first the day my smallest was afraid and the experience didn't lasted long, the older loved and of course asked to repeat the next day. 
We decided to come back convinced that only the oldest pirate would dare again, but the little guy there got courage and wanted to go there too, was not the whole class but made ​​considerably longer than the first day without crying. 
One battle at a time and gradually there they go doing up ice adventures awaiting them around the world.

Por aqui o tempo tem estado bastante agradável, o que não é muito normal dada a altura do ano, o ano passado na Virginia, já tinhamos gelo e neve. Os Piratas estão fartos de dizer que não é Natal sem neve.
Apesar do tempo quente no centro comercial foi montada uma pista de gelo, que tem algumas aulas de patinagem, os Piratas tem estado doidos com a ideia, e este foi o fim-de-semana eleito para esta nova experiência.
No primeiro dia o mais pequeno foi a medo e a experiência durou foi muito curta, o mais velho adorou e claro pediu para repetir no dia seguinte.
Resolvemos então voltar convencidos que apenas o Pirata mais velho se atreveria de novo, mas o pequenote lá ganhou coragem e lá quis ir também, não ficou a aula toda mas fez bastante mais tempo que o primeiro dia e sem choros. 
Uma batalha de cada vez e aos poucos lá vão eles fazendo-se ás aventuras que lhes espera pelo mundo fora.

1 comentário: