Sweet Dreams

Because today was pajama day's  in many Portuguese schools, and pajamas is always something very important that should be happy and comfortable for the child as it will transport them to the world of dreams. But from a mothers point of view, pajamas should be comfortable, warm and also easy to use (some beautiful pajamas that were offered to me, were all less practical when you had to change the diaper on a baby during a cold winter night).

I discovered Carter's when I had my first Pirate and loved it, is a cheerful brand, comfortable and affordable, and very important, it has sizes for premature babies at normal prices (these parents have to deal with babies so tiny and still have to spend fortunes in special sized clothing).

Porque hoje foi o dia do Pijama em muitas escolas Portuguesas, e porque um pijama e sempre algo de muito importante ele deve ser alegre e confortável para a criança pois é neste que se vai transportar para o mundo dos sonhos. Mas do ponto de vista de uma mãe um pijama deve ser confortável, quentinho e também fácil de usar (alguns pijamas muito bonitos que me ofereceram, eram tudo menos práticos para quando se tem que mudar fraldas a um bebe durante uma noite de inverno). 

Eu descobri a Carter's quando tive o meu primeiro Pirata e adorei, é uma marca alegre, confortável e acessivel, e muito importante tem tamanhos para bebes prematuros a preços normais (pois coitados destes pais, tem que lidar com bebes tão pequeninos e ainda tem que gastar fortunas em roupas de tamanhos especiais). 

1/2 year of life = 1/2 cake

Lume Brando created this half cake to celebrate half a year of a baby life, which I found a divine idea, I celebrated six months of marriage, and I am so sorry not to have had this idea to celebrate half a year of life of what I have the most precious, my Pirates.

Here is an idea for babies who have not yet completed half year of life, it's worth a look these and more suggestions of Teresa Rebelo.

A Lume Brando criou este 1/2 bolo para festejar meio ano de vida de um bebe, o que achei uma ideia divinal, eu celebrei meio ano de casada, e tenho muita pena de não ter tido esta ideia para celebrar meio ano de vida daquilo que tenho de mais precioso, os meus piratas.

Aqui fica uma ideia para quem tem bebes que ainda não completaram 1/2 ano de vida, vale a pena espreitar estas e mais sugestões da Teresa Rebelo.

Being a Superhero in this cold weather

To overcome this cold takes a lot of courage, nothing like being a Superhero is the proposal from Oeuf, which reveals a little wonder, not only keeps them warm, it also gives wings to their creativity.

Para vencer este frio há que ter muita coragem, nada como ser um Super Herói é a proposta da Oeuf, que se revela uma pequena maravilha, não só mantem os pequenos quentinhos, como da asas a sua criatividade.

The act of holding hands

Oeuf

"We've always found winter handholding can be difficult; two sets of bulky gloves can mean that little hands slip out of reach. With this clever design, an adult and child can hold hands in comfort in one warm glove."

Love these gloves "Squeeze me mittens" by Oeuf, the simplicity of the act of holding hands, hold our kids hands and still keep warm in this par of gloves makes them so magical, love this.

Adoro estas luvas "Squeeze me mittens" da Oeuf, a simplicidade do acto de dar as mãos, dar a mão aos nossos filhos e manter-nos quentes neste par de luvas torna as magicas, adoro.

Scheleich & the Dinovember

There's no little boy who doesn't like dinosaurs, the bigger, uglier and noisier, the more they love it.

The Scheleich has a collection of wonderful dinosaurs figures all in pvc, made to scale, and very close to the real colors, this brand has a wide range of animal figures, dinosaurs among others, all with great realism that almost revert us to another reality.

By the way, I recently found a couple who have created scenarios of dinosaurs that come to life during the sleep hours  of their kids, this event happens all the November months, give by the name of Dinovember. They have almost convinced the children that dinosaurs come to life as if it is the real world of "Toy Story" but in version "Dino Story".

I have to give life to these little Sheleich prehistoric creatures.

Não deve existir rapaz que não goste de dinossauros, quanto maior, mais feio e mais ruidoso, maior o encanto do bicho.

A Scheleich tem uma colecção de figuras de Dinossauros maravilhosa, são todos em pvc, feitos a escala, e com cores muito proximas do real, esta marca tem uma gama alargada de figuras de animais, dinossauros entre outros, todos de um grande realismo que quase nos revertem para outra realidade.

Nem a proposito descobri a pouco tempo uma casal que tem criado cenarios de dinossauros que ganham vida durante as horas de sono das crianças, acontecimento este que criam durante todos os meses de Novembro, que se dá pelo nome de Dinovember. Eles praticamente tem convencido os filhos que os dinossauros ganham vida como se trata-se do mundo real "Toy Story" mas numa versão "Dino Story".

Tenho que dar vida a estas pequenas criaturas pre-historicas da Sheleich.

School with style

Miniséri is a brand with inspiration by revamping French style bags from the 1950’s to 1970’s. They design school-children’s satchels bags and other acessories, with noble materials and really cute design and colors. 

Here are some of my picks ...

Miniséri é uma marca com inspiração por renovar sacos de estilo francês de 1950 a 1970. Eles sacolas sacos do projeto da escola, crianças e outros acessorios, com materiais nobres e design realmente bonito e cores.

Deixo-vos algumas das minhas escolhas ...

Animal Hats book

On one of my visits to my favorite crafting store, "Michaels", I found this book, "Animal Hats", which has no stories or tales, but its content after becoming real helps tell many, many stories. After being blown away by these images, I decided to do a workshop, not that I haven't done knitting before, but needed to remember.

I decided to challenge myself and see if I can make one of these hats (actually I need two) until Christmas. Will I get to make this present for my Pirates???

Numa das minhas visitas à minha favorita loja de craftings "Michaels", encontrei este livro, "Animal Hats", que não conta historias de encantar, mas o seu conteúdo depois de se tornar real podera ajudar a contar muitas e muitas histórias. Depois de ter ficado encantada com estas imagens, decidi fazer um workshop, não que eu já não tenha feito alguns trabalhos em malha, mas precisava de relembrar muita coisa.

Mas resolvi desfiar-me a mim mesma e ver se consigo fazer um destes gorros (na realidade preciso de dois) até ao Natal. Conseguirei eu fazer este presentinho para os meus Piratinhas???