Christmas traditions ... are supposed to keep doing !!!

Since we moved to the US, we adopted this Christmas tradition, and traditions are supposed to keep going. 

On December 1st we built the Gingerbread House, I have to confess this year it was a little bit though, I don't know if it was because of the brand I bought or if we didn't wait enough for the house to glue before we started decorating. 

But at the end we finally did it, the house glued without crashing.

This year inspired on a beautiful DIY found at Mer Mag blog, I also decide to do a cardboard house, for the "Paw Patrol" team, we didn't do any decoration on this one, we didn't decide if we are living like that or doing something else, something to decide in the future. 

Desde que nos mudamos para os EUA, adotamos esta tradição de Natal, e as tradições são suposto manter-se.

No primeiro de Dezembro fizemos a nossa Gingerbread House, eu tenho que confessar este ano foi um pouco mais difícil, eu não sei se foi por causa da marca que comprei ou se nós não esperamos o suficiente para a casa colar antes de começar a decorar.

Mas no final lá conseguimos, a casa colou sem ficar destruída.

Este ano inspirada num lindo DIY que encontrei no Mer Mag blogue, decidi fazer também uma casa de cartão, para a equipa da "Patrulha Pata", não fizemos decoração nesta, não decidi se a vamos deixar assim ou fazer alguma coisa, algo a decidir no futuro.

 

Magic Straws ...

My youngest Pirate's favorite drink is chocolate milk, some times we go out to eat, and you can't find it in every restaurant. I found these straws in a store, and it was a success, all my problems are resolved, I don't have dramas at restaurants because he is happy with his chocolate milk.
Apparently this exist in different flavors, you can find them here. 

Happy kid ... happy mom.

A bebida favorita do meu Pirata mais novo é leite com chocolate, algumas vezes saímos para comer fora, e não se consegue encontrar leite com chocolate em todos os restaurantes. Encontrei estas palhinhas numa loja e foi um sucesso, todos os meus problemas são resolvidos, já não tenho dramas nos restaurantes pois ele está feliz com o seu leite com chocolate.
Aparentemente existe em diferentes sabores, pode encontrar aqui.

Miúdo feliz ... mãe feliz.

BLACK ... oh yeah baby!!!

I love this pattern from Kid + Kind, black & white are my favorites colors and I think they can work for a baby also.

Amo este padrão de Kid + Kind, preto e branco são as minhas cores favoritas e acho que podem funcionar perfeitamente para bébé.

Tarzan

As usual on this holiday season approaching, we are back home, where our heart is. But returning home means visiting family and friends, yet we must keep the little ones entertained with some activities. 

For this Christmas we already have a kids program, "Tarzan" a musical by Filipe La Feria at the Teatro Politeama. It promises a lot of fun and good humor in a different program with the little ones.

Como sempre nesta época de festas que se aproxima, estamos de volta a casa, onde está o nosso coração. Mas ao voltar a casa há família e amigos a visitar, mas também há que manter os pequenos entretidos com algumas actividades.

Para este Natal já temos programa para os miúdos, "Tarzan" um musical de Filipe La Féria, no Teatro Politeama. Promete muito divertimento e boa disposição num diferente programa com os pequenos. 

Matching Boys and Girls.

A super sweet English brand, for baby and children up to 7 years, that allows to match boys and girls, is The bonnie mob.
Super cool!!!

Uma marca Inglesa super gira, para bebé e crianças até aos 7 anos, e dá para combinar meninos com meninas, é The bonnie mob.

Um máximo!!!

Peanuts by GAP

So this weekend is Peanuts time, yah!

The movie started this Friday, we have been waiting a long time for this, I don't know who is more exited about it, if the kids or us. The movie just starts in Portugal in December 25, so we are going to Regal Cinemas, and them we can tell you something about :D

GAP created a kids collection just in time to watch Charlie Brown, Snoopy & friends, dressed to the letter. They have such amazing pieces for kids and babies, and for boys and girls. I'm gone lose my head and wallet.

Este fim-de-semana é hora de Peanuts, yah ! 

O filme estreou esta sexta-feira, já estávamos há espera há muito tempo, não sei quem está mais ansioso se as crianças ou nós. O filme só estreia em Portugal a 25 de dezembro, nós vamos ao Regal Cinemas, e depois contamos como foi :D 

A GAP criou uma coleção para crianças mesmo a tempo de assistir ao Charlie Brown, Snoopy e amigos, vestidos a rigor. Têm peças incríveis para crianças e bebês, como para meninos e meninas. Eu vou perder a cabeça e carteira também.

To watch the trailer you can go here.

Para ver o trailer podem ir aqui.

So so good ... Jimmy Kimmel's "I told My Kids I ate all their Halloween candy".

This year I completely forgot to do this, we did last year, and when I saw this I laugh so hard, it was the Jimmy Kimmel’s 5th annual, “I told my Kids I ate all their Halloween candy”. 

Maybe I can still do this, we still have some candy left at home!!!

Este ano esqueci-me completamente disto, nós fizemos o ano passado, e agora quando vi ri tanto, foi o 5 ano do Jimmy Kimmel's "Eu disse aos meus filhos que comi todos os doces do Halloween".

Se calhar ainda vou a tempo, pois ainda sobram alguns doces cá em casa!!!