domingo, 10 de maio de 2015

Castles for Princess ...

Any Princess has its Castle and that was my pick for Mother's Day, more specifically a collection Ring from Jewelry Designer Ana Cavalheiro, this piece is made by a Portuguese Designer who lives in Charlottesville, a land that speaks to my heart, but also inspired by the beautiful Pena Palace in Sintra, Portugal.
I like the simplicity and the whole meaning around this jewel.

Toda a Princesa tem o seu Castelo e essa foi a minha escolha para o Dia da Mãe (USA), mais propriamente um anel da colecção da Designer de Joias Ana Cavalheiro, está peça é feita por uma Designer Portuguesa que vive em Charlottesville, uma terra que me fala ao coração, mas também inspirado no belo Palácio da Pena, em Sintra, Portugal.
Gosto da simplicidade e todo o significado em torno desta joia.





quinta-feira, 7 de maio de 2015

Grandparents who Babysit Are Less Likely to Develop Alzheimer’s.

According to a new study published by the Journal of the North American Menopause Society, grandparents who babysit grandchildren have increasing cognitive functions and reduce the risk of dementia and Alzheimer’s.
That's good to now a good reason to allow my parents and in laws  to enjoy amazing time with my kids, it's for their heath and mine.

De acordo com um novo estudo publicado pelo Jornal Norte-Americana da Sociedade Menopausa, avós que "babysit" netos têm cada vez mais funções cognitivas e reduzem o risco de demência e doença de Alzheimer.
Isto é bom de se saber, uma boa razão para deixar que os meus pais e sogros possam desfrutar de algum tempo com os meus filhos, é para a saúde deles e minha.



quarta-feira, 6 de maio de 2015

The Children & Architecture

This Kindergarten is considered one off the best in the World.

"At Fuji Kindergarten outside Tokyo, kids make the most of a magical environment designed just for them. The roof of their oval-shaped school, designed by Tokyo-based firm Tezuka Architects, is an endless playground, and trees grow right through classrooms(...)
We designed the school as a circle, with a kind of endless circulation(...)
Kids can slide to class(...)
Japanese building code says you have to have a vertical handrail with bars 100 millimeters apart so the kids can’t put their heads through. But: They can put their legs in, and kids love to swing their legs. Chimpanzees do the exact same thing — it’s a kind of instinct. And the way they do that is so cute(...)
We had to build around the trees already there on the land. We added these safety nets so the students wouldn’t fall through the holes around the trees. But kids love to play with nets. Whenever they see a hammock, they want to jump into it, to shake it. These were just an excuse for give the kids another way to play(...)
In this school, children are encouraged to climb trees. If a kid is strong enough, they can reach the upper level without using the stairs. Other schools might not allow this, but the principal here believes children know their own limits. They stop when they have to stop.”



Este jardim de infância é considerado um dos melhores do mundo.

"No jardim de infância Fuji nos arredores de Tóquio, as crianças aproveitam ao máximo um ambiente mágico projetado apenas para elas. O telhado da escola de forma oval, projetado pela empresa com sede em Tóquio Tezuka Architects, é um recreio infinito, onde as árvores crescem a direito pelas salas de aula(...)
A escola foi projectada como um círculo, com uma espécie de circulação infinita(...)
As crianças podem escorregar para a aula(...)
O código de construção japonesa diz que tem que existir um corrimão vertical com barras de 100 milímetros distante entre si, assim as crianças não podem passar as cabeças completamente. Mas podem colocar as pernas, e as crianças gostam de balançar as pernas. Assim como os Chimpanzés gostam de fazer exatamente a mesma coisa - é uma espécie de instinto. E a maneira como elas fazem é engraçado(...)
Tivemos que construir em volta das árvores já existentes na terra. Adicionamos as redes de segurança para que as crianças não caíssem entre dos buracos em torno das árvores. Mas elas gostam de brincar com redes. Sempre que vêem uma rede, querem saltar para ela, para agitá-la. Esta era apenas uma desculpa para dar às crianças uma outra maneira de brincar(...)
Nesta escola, as crianças são incentivadas a subir ás árvores. Se uma criança é forte o suficiente, ela pode atingir o andar superior sem usar as escadas. Noutras escolas não se permite isso, mas o director acredita que as crianças conhecem os seus próprios limites. Elas param quando elas têm que parar. "







terça-feira, 5 de maio de 2015

"DREAM" closet for Kids !!!

This cabinet is an amazing dream come true, I don't have any doubt that it'll be a brilliant idea to make life easier for little ones for the task of dressing independently as well as mothers.
From Designer Peter Bristol.

Two please !!!


Este armário é um autentico sonho tornado realidade, não tenho qual quer dúvida como será uma ideia genial para facilitar a vida dos mais pequenos na tarefa de vestir de forma independente como também das mães.
Do Designer Peter Bristol.

Dois se faz favor !!!

segunda-feira, 4 de maio de 2015

Are our kids safe???

We always tell our kids not to talk to strangers, correct?!?
Joey Salads did a Social Experience to see if kids really do what parents and family tell them to do when they're approached by strangers.

Are our kids safe???


Nós dizemos sempre aos nossos filhos para não falarem com estranhos, certo?!?
Joey Salads fez uma Experiência Social para ver se a crianças realmente fazem o que os pais e a família lhes dizem para fazer quanto são abordados uma pessoa estranha.

Estão as nossas crianças a salvo???


domingo, 3 de maio de 2015

For Mothers day ... Yes, please!!!

On Mothers day Breakfast in bed, that sounds so good. 
And I'm a lucky mom because I have one American boy and one Portuguese boy, that means I should have had Breakfast in bed two times in a year, Portuguese and American mothers days are different dates.

For the Crepe Cake recipe go to the House that the Lars Built. 


No dia da Mãe pequeno almoço na cama, parece me algo maravilhoso.
E eu tenho muita sorte pois tenho menino Americano e um menino Português, o que significa que eu devia ter tido direito a pequeno almoço na cama duas vezes ao Ano, o dia da mãe em Portugal e na America tem duas datas diferentes.

Para a receita do Bolo de Crepes vão a the House that the Lars Built.



Grandmothers are also Mothers ... Mothers Day is also for them

Because behind a Super Grandmother could only be a Mega Mother. This was my choice for Mother's day for my Mother, I hope she likes it as much as I.
By Omnia.

Porque por trás de uma Super Avó só podia estar uma Mega Mãe. Esta foi a minha escolha para o dia da Mãe para a minha Mãe, espero que ela goste tanto como eu.
By Omnia.