Bubbles, NO ... Giant Bubbles, YES!!!

My oldest pirate did this giants bubbles at school, last year with is teacher Ms. J. at Merritt Academy, it was amazing, the kids had a blast and were very impressed, maybe an experience to repeat this year at the beach with uncle Tá and aunt Pipa, and of course with my nephews Princess S and Martini baby. 

Maybe other uncles and aunts want to join us???

O meu pirata mais crescido fez estas gigantes bolas de sabão na escola, o ano passado, com a professora Ms. J. na Merritt Academy, foi surpreendente, as crianças estavam impressionadas e explodiam de alegria. 

Talvez uma experiência a repetir este ano na praia com o tio Tá e tia Pipa e claro com os meus sobrinhos, a Princesa S e o Martini baby.

Talvez outros tios e tias queiram se juntar a nós ???

Video by Investigación y Desarrollo

" Well I Love you Past the Moon and Back" + ...

I'm completely in love with this art print "Past the Moon..." from Burrow and Be.

They also have an amazing baby/kids collection of blankets, flat & fitted sheets, duvet covers, pillow covers, floor mats and storage sacks, all with 3 deferents art prints really simple in just black and white that I love the "Club House", "Paper Plane" and the "Geo Bat".

Estou completamente apaixonada por esta impressão "Past the Moon..." da Burrow and Be.

Eles tem também uma colecção espetacular de  bebé criança the mantas, lençóis de cima e ajustado, cobertura de edredões, mantas de chão e sacos para arrumação, tudo em 3 diferentes estampas muito simple a preto e branco que adoro "Club House" casas, "Paper Plane" aviões de papel e "Geo Bat" morcegos geométricos.

Easter ... Emoji Eggs by Studio DIY

Easter is almost here, are you preparing some special for you little ones?!? 

This is one amazing easy idea, you can look for all tutorial on Studio DIY. 

A Páscoa está quase ai, já começou a preparar algo especial para os pequenotes ai de casa?!?

Esta é uma ideia fácil e espetacular, pode ver todos os passos em Studio DIY.

Hello Spring ...

The weekend was marked by a very shy Spring, the sun peeked a bit on Saturday.

The pirates wanted to debut the Father's Day gift, which we did immediately after our walking trail with Skye, they love to do this tour while picking up small treasures of nature they find, which they made me put a box at the entrance where they keep these relics (from leaves, sticks, stones, nuts, cones etc.). Let's see what will be the fate that these treasures will have, some artistic piece?!?

The Sunday was marked with a lot of rain, we spent time at home watching TV and we also started Skye training classes (but that is for another post).

I leave you some pictures of our Spring.

O fim-de-semana foi marcado por uma Primavera ainda muito tímida, o Sol espreitou um bocado no dia de Sábado.

Os piratas quiseram logo aproveitar para estrear a prenda do dia do Pai, o que assim foi logo de seguida ao nosso passeio pelo trilho com a Skye, eles adoram fazer este passeio vão apanhando pequenos tesouros da natureza que vão encontrando, o que me fez ter uma caixa a porta de casa onde vão guardando esta relíquias (desde folhas, paus, pedras, nozes, pinhas entre outros). Vamos ver qual será o destino que vão ter estes tesouros, alguma peça artística?!?

O Domingo foi de muita chuva, foi passado em casa a ver TV embora tenhamos saído para começar as aulas de treino da Skye (mas isso fica para outro post).

Deixo-vos algumas fotografias das texturas da nossa Primavera.

Kids big earth

One word: 

SHARE

Uma palavra: 

PARTILHAR

Father's Day in Portugal

Today it was Fathers Day in my home country, the US celebrates this day on June 21. Here was a perfectly normal day, the Father left early for work and this year we could be with him for dinner all together, a salted cod meal (rare here). Today there were no school home made gifts by the kids, as noted in the "Mixórdias de Temáticas" Ricardo Araújo Pereira (Portuguese Radio show), that the Father tries to hear everyday on the way to work in podcast (even though Father's soccer team is Sporting).

The gift for the Father was a family gift, the mother secretly provided. Since in this new house we have a tennis court and the pirates have shown interest I saw fit to purchase a set of rackets and some balls for some fun on the weekend if the weather allows, always like to avoid shopping areas with children and sometimes it's good to keep them entertained outside the home because inside they want to be in front of the TV all day.

I promise that as soon as we debut this Father's / Family gift I'll make a new post of a good afternoon game.

I leave you a facebook page "Cenas e coisas de um Pai" (portuguese but the cartoons are really interesting) of a Father who will describe situations of their day to day with his daughter, but what is special is that the description that makes your drawings are very funny that depict situations in which I have review myself many times.

Hoje foi dia do Pai em muitos países Europeus, nos EUA celebra-se este dia a 21 de Junho. Por aqui foi um dia perfeitamente normal, o Pai saiu bem cedo para o trabalho sendo que este ano conseguimos estar com ele para jantarmos todos juntos uma refeição de bacalhau salgado (coisa rara por aqui). Hoje não ouve lugar para as celebres prendas feitas pelos pequenos na escola, como referido na "Mixórdia de Temáticas" do Ricardo Araújo Pereira, que o Pai faz questão de ouvir todos os dias a caminho do trabalho em podcast (apesar de ser do Sporting).

A prenda do Pai foi uma prenda de família, que a mãe providenciou secretamente. Visto que nesta casa nova temos um court de Tennis e os piratas já demonstraram interesse achei por bem arranjar um conjunto de raquetes e umas bolas para nos divertirmos um bocadinho ao fim-de-semana quando estiver bom tempo, gosto sempre de fugir ás zonas comerciais com as crianças e as vezes é bom mante-los entretidos fora de casa, pois por eles era TV o dia todo.

Prometo que assim que estrearmos este presente do Pai/Família fazer um novo post de uma tarde de brincadeira bem passada.

Deixo-vos uma pagina de facebook "Coisas e cenas de um Pai", um Pai que vai descrevendo situações do seu dia a dia com a sua filha, mas o que tem de especial é que a descrição que faz são desenhos seus muito engraçados que retratam situações nas quais já me revi muitas vezes.

St. Patrick's Day or Leprechaun Day !!!

St Patrick's Day is an Irish cultural and religious celebration held on March 17th, in name of Ireland's patron.

This is a celebration of the beginning of spring, when you still have some rain and warm weather, and when this conjugations happen is when the rainbows appears. 

Some people say if you want to find a Leprechaun and his pot of gold you need to find the end of a rainbow.

He looks like an old man and standing at around two feet tall. Dressed head-to-toe in green and shamrocks(lucky), he has a pair of pointy ears and carries a big stick called a shillelagh, which he uses to scare anyone who tries to steal his gold. 

The story they told to JP & LM is the Leprechaun will come to make a mess, just because is funny and also if we founds a rainbow we can wide some treasures (kids treats of corse) in there.

I had to do my homework, some research about this St. Patricks Day & Leprechaun, because I never listened to this story before, the story I know from my school time just told me that in all rainbow existe a pot of gold wide by a Leprechaun, but I never catch one and we never give me or my brother treats. 

Because is never to late to start a new tradition I did a DIY rainbow, that a I left near the table with some "black pots"(bowls) with treats, to make the think more credible I did a little mess in the house.

The result was amazing, they believed and of corse they ate most of the treats.

Dia de São Patrício é uma celebração cultural e religiosa Irlandesa realizada a 17 de março, em nome do santo padroeiro da Irlanda.

Pretende-se celebrar o início da primavera, quando ainda tem um pouco de chuva e tempo quente, quando surge esta conjugação é quando o arco-íris aparece.

Algumas pessoas dizem que se quisermos encontrar um Duende e o pote de ouro precisamos de procurar o fim do arco-íris.

Este tem a aparência  de um homem de idade com  cerca de meio metro de altura. Veste-se da cabeça aos pés de verde e trevos(sorte), tem um par de orelhas pontiagudas e carrega uma vara grande chamado de shillelagh, que ele usa para assustar quem tenta roubar o seu ouro.

A história que contaram ao JP & LM é que o Duende vem para desarrumar, só porque é engraçado e também se encontrar um arco-íris ele irá esconder um tesouro (doces para as crianças) neste.

Eu tive que fazer um trabalho de casa, alguma pesquisas sobre o dia de St. Patricio e o Duende, pois nunca tinha ouvido esta história antes, o que me contaram no meu tempo de escola é que no fim de um arco-íris existe um pote de ouro escondido por um Duende, eu nunca encontrei nenhum, nem ele nunca me deixou a mim ou ao meu irmão doces.

Porque nunca é tarde para iniciar uma nova tradição, eu fiz um arco-íris, que deixei perto da mesa com algumas "panelas pretas"(tigelas), com guloseimas, para tornar a coisa mais credível desarrumei a casa.

O resultado foi incrível, eles acreditaram e claro comeram a maior parte dos doces.

 

Spring = Rainbow Cake

Spring is almost here, what about a Rainbow Cake with natural vegetable and fruits Dyes???

You can see the recipe at Hostless with the mostess blog.

A primavera esta quase ai, que tal um Bolo Arco Iris com corantes naturais de vegetais e frutas???

Pode consultar a receita em Hostless with the mostess blog.

Even Superheroes Listen to their Mama.

Another original new brand, The Little Ark, with beautiful T-shirts and Tops for moms and boys, because boys can also match with their moms.

A most have for chore. 

Outra nova marca muito original, The Little Ark, com bonitas T-shirts e Tops para mães e rapazes, porque os meninos também podem combinar com as mães.

Uma compra a adquirir.

Brunch by Dady ... rocks

Since we moved to Atlanta, Georgia, we have been blessed by Dady's brunches, some scramble eggs, vegetables, hard boil eggs, crackers, cheese and fresh fruit, accompanied by chocolate milk for kids and coffee for mom and dad.

Thanks Dad for this amazing culinary skills.

Desde que nos mudamos para Atlanta, Georgia, temos tipo o prazer dos brunches feitos pelo Papá, ovos mexidos, legumes, ovos cozidos, bolachas de água e sal, queijo e frutas frescas, acompanhadas de leite com chocolate para as crianças e café para a mãe e o pai.

Obrigado Pai por estas incríveis habilidades culinárias.

Drawing mode ...

Since we moved to Atlanta, Georgia, I have been inspired by some stuff that I have found on Internet.

I get a kick out of this, it could be worse, lol.

Some one will get some drawings as a gift.

Desde que nos mudamos para Atlanta, Georgia, tenho andado um bocado inspirada por algumas coisas que encontro pela Net.

Tem me dado para isto, podia ser pior, lol.

Alguém vai receber alguns ilustrações como prenda.

Mom's styles kids ... please

A must have T-shirt for little kids, also in onesie for babies, from Slyfox Threads they have also other style threads for little ones. 

So simple and so amazing, love it.

Uma compra obrigatória, esta T-shirt para crianças, também em body para bebés, da marca Slyfox Threads também tem outros estilos para os mais pequenos.
Tão simples e tão incrível, adoro.

Friends Forever ...

Too cute ...

Tão fofos ...

Growing Family ...

We are proud to announce that our family is growing ...

Estamos orgulhosos de anunciar o crescimento da nossa famlia ...

Yes our new princess' name is Skye Everest, the name was inspired by the cartoon "Paw Patrol", is a girl in between 14 and 16 weeks,  her breed is a Dachshund mix (for me is more dog breed), we don't know exactly her age because she was a rescue from  Angels Among us. 

Sim, a nossa nova princesa chama-se Skye Everest, o nome foi inspirado no desenho animado "Paw Patrol", é uma cadelinha que tem entre 14 e 16 semanas, arraçada de Dachshund (para mim é mais raça do cão), não sabemos exatamente a idade pois ela foi adotada através dos Angels Among us.