Railroad Play Mat T-Shirt

This T-Shirt would do wonders for any Pirate and Father (I wore certainly, even if just for the massage), seems to me a very funny idea for Christmas gift and serves twofold, the Father still plays and relaxes with a free massage.

So good.


Esta T-Shirt faria as maravilhas de qualquer Pirata e Pai (se eu usava certamente, nem que fosse só pela massagem), parece-me uma ideia muito engraçada para prenda de Natal e serve duas vertentes, o Pai brinca e ainda relaxa com uma massagem a borla.

Ora mas que bem.

Raviolis, the best fast food ever

Francesco di Marco Dantini, is like a God on earth for a “Chicken Mom” like me, I’m always afraid that my Pirates are not eating enough. He is the first one to mention the dish to someone in a letter, maybe he is the person that I have to say thank you, for this marvelous food.

It’s really easy to prepare (the ones you buy at a grocery store, of course), you can take them everywhere, country, beach … and the kids love them. With or without dressing, with different fillings: meat, fish, cheese or vegetables.

For me it’s the best fast food ever, I take this food every time I’m going out and I’m afraid that my Pirates are not going to eat the restaurant food, it’s really healthy, doesn’t make a mess, kids can work on this with silverware, or, if they don’t want to, they can do with their hands.

At least I know we will have some fun, because the kids eat and we can be quiet, and enjoying our family time.

Francesco di Marco Dantini, é como um deus na terra para “mães galinhas” como eu. Ando sempre preocupada se os meus Piratas comem o suficiente. Ele foi o primeiro a mencionar este prato numa das suas cartas, talvez seja a pessoa a quem devo agradecer, por esta maravilhosa comida.

Muito fácil de preparar (os de compra claro :D), podem-se levar para qualquer lado, campo, praia …  e os miúdos adoram. Com ou sem molho, com diferentes recheios: carne, peixe, queijo ou até vegetais.

São a melhor “fast food” de todas, posso leva-los comigo sempre que vou sair e tenho receio que o meus piratas não vão comer as comidas de restaurante, bastante saudáveis, não sujam, os miúdos podem comer com talheres, ou até a mão nos momentos em que não estão para ai virados.

Pelo menos sei que nos iremos divertir, pois as crianças comem e podemos estar todos tranquilos, e a aproveitar o tempo em família.

Having fun in bathtime

Bath time is always one of those bittersweet moments of the day, a love you and hate you. All the kids cry to get in the bathtub and cry to get out. How to know what goes in these little heads.

Boon has a bath line really fun that gives cheer to any small bath or adult one. A line of stylized animals very colorful not only decorate the bathrooms, but they serve to play and storage, making it fun. Leave you some pictures of my choices to my Pirates.

 

A hora do banho é sempre um daqueles momentos agridoces do dia, um amo-te e odeio-te, todos os miúdos choram por entrar na banheira e choram por sair de lá, vá de saber o que vai nestas cabecinhas.

A Boon tem uma gama de banho muito divertida que dá animo ao banho de qualquer pequeno e graúdo. Uma linha de animais estilizados muito coloridos que não só decoram as casas de banho, mas servem para brincar e para arrumar, tornando tudo mais divertido. Deixo-vos umas fotos das minhas escolhas para os meus Piratas.
 

 

Diaper Bag that lasts a life time

When I had to choose a diaper bag, the difficulty I found was choosing between something modern that wasn’t the stereotype of bags. Looking for something modern cheerful, and that the dad could also use without looking too girly. I wanted something that I could continue to use after the pirates grew up.
In my extensive search of bags and materials to choose, came the Built NY, with a wide range neoprene with an ultra modern design. The neoprene and ultra-resistant materials, in addition to being machine washable are also insulated and had stroller attachment straps. These diaper bags already include a changing pad, offer a range of complementary accessories, from bibs, pacifier’s holder, bottles totes, diaper clutches, all with same print. But the brand predicting that the bag may have a continuity of use after the babies also created other accessories with the same print, extended the use of the bags, as laptops cases, cameras, mobile phones and others. The bottles totes may also last a life time, could be used when children grow up, passing to carry on the water bottles. They are great for the beach or for the day-to-day.

Mine is an older model, but they have new ones with new prints.


Quando chegou a minha altura de escolher uma mala de bebé, a dificuldade com me deparei, foi encontrar algo moderno, que fugisse ao estereótipo de malas de bebes. Procurava algo moderno alegre, e que o Pai também pudesse usar sem ser muito feminino. Queria algo a que pudesse dar uma continuidade de uso depois dos piratas crescerem.
Na minha vasta pesquisa de malas e materiais a eleger, surgiu a Built NY, com uma vasta gama em neoprene, com um design ultra moderno. O neoprene e um material ultra resistente, para além de ser lavável a máquina é resistentes ao sol e com acessórios para pendurar no carrinho de bebé. Estas malas de bebes que já incluem tapete muda fraldas, e ainda oferecem uma variedade de acessórios complementares, desde babetes, bolsas para chupetas, bolsas para biberões, clutches muda fraldas, com padrões iguais as malas. Mas a marca prevendo que a mala possa ter uma continuidade de uso depois dos bebes criou também outros acessórios com os mesmos padrões prolongando assim o uso das malas, como bolsas para portáteis, máquinas fotográficas, telemóveis entre outros. Os Portas biberões podem também continuar a ser usados quando as crianças crescem, passando a transportas garrafas de agua. São ótimas para a praia ou para o dia-a-dia.

A minha é um modelo antigo, mas tem já modelos novos com novos padrões.

 

 

Pirates dinner plates, Ahoy

Djeco create a beautiful porcelain crockery that brings fantasy to the children’s daily routine, kids can have more fun during eating time, and maybe they can also say “More mom, please …”, if that works I’ll buy for shure.

This porcelain crockery, with unique shapes designed by Djeco, with Pirates motives, reveals nice surprises in each piece.

Lots of fun and just the right size for a little pirate’s dinner!

A delight !

A Djeco criou um maravilhoso serviço de porcelana, que traz a fantasia há rotina diária das crianças, os mais pequenos podem divertir-se durante a hora das refeições, e quem sabe dizer "Mais mãe, por favor...", se isso funcionar eu vou com certeza comprar.

Estas louças de porcelana, com desenhos originais da Djeco, com motivos de Piratas, revelam surpresas agradáveis ​​em cada peça.

Muita diversão e no tamanho certo do jantar dos Piratas!

Uma delícia!

Table cloth or Playhouse ?!?

Keeping in line with Magis' table cloth, I decided to do a little research about towel playhouses, and it didn't take that long to find something wonderful. When I showed to the Father of the Pirates, the response was typical "How much will that cost me?!“, with that "You should win the lottery" look, lol.

Now these towels are really cool, they can be used to decorate a party or, for those who have little space as I do, to turn the dinner table a place for fun, or we can eat our meals relaxed while the Pirates play (or not).

I remembered these towels because among my Pirates, family and borrowed nieces and nephews, the festive season of birthdays is starting, and from here to Christmas it will be parties without stop.

In conversation with Aunt "T" on the topic of my borrowed niece “M”'s party, I remembered to challenge a grandmother, aunt or someone gifted who wanted to give this wonderful gift to Princess “M”, which her very dedicated grandmother accepted without hesitation, as such I will share here the wonderful ideas for towel playing that I found, hopeful she could share with us the outcome.

The Imaginative Play Toys, by Mrs. Julie, has a variety of handmade toys that I loved, but I highlight the tablecloths of the Pirate Adventure Card Table Playhouse (my favorite as a Pirate fan), the All Aboard Train Station Table Playhouse (beautiful and full of storage capabilities) the Outer Space Table Playhouse, the Car Wash Table Playhouse, the Starry Night Camp Site Table Playhouse, the Pet Shop Table Playhouse, the Under the Ocean Table Playhouse (with thousands beautiful details), the Neighborhood Café Playhouse and the Fire Station Table Playhouse.

You can order online in the Etsy shop Missprettypretty or in Facebook My First Play House, or if you want you can by just the pattern an create your one.

All beautiful, it's difficult to choose.

 

A propósito da tolha de mesa da Magis, resolve fazer uma pequena investigação de toalhas que também fossem tendas de brincadeira, e não foi preciso procurar muito para encontrar algo que me maravilhasse. Quando mostrei ao Pai dos Piratas a resposta foi a típica “já me estas a meter em despesas", com aquele olhar de “e que tal ganhares a lotaria”, lol.

Ora estas toalhas são muito giras, servem para decoração de uma festa, ou para quem tem pouco espaço como eu, da para transformar a mesa de jantar num local de brincadeira, ou mesmo fazer as nossas refeições descansados enquanto os Piratas brincam (ou nem por isso).

Lembrei-me destas toalhas pois entre os meus Piratas, familiares e sobrinhas e sobrinhas emprestadas, vai dar inicio a época das festas de aniversários, pois daqui ao Natal, vai ser um festim sem parar. Em conversa com a Tia "T" sobre o tema que seria a festa da minha sobrinha emprestada “M”, lembrei-me de desafiar a avó, tia ou alguém prendado que quisesse dar este presente maravilhoso a Princesa “M”, o que a avó muito dedicada aceitou sem tirar nem pôr, como tal vou partilhar aqui o que encontrei de ideias maravilhosas para a toalha de brincar, esperemos que depois partilhem connosco o resultado.

A Imaginative Play Toys, da design Julie, tem uma variedade de brinquedos artesanais que adorei, mas destaco as toalhas de mesa que retratam as Aventuras de Piratas (a minha favorita, não fosse amante de Piratas), a Estação de Comboios (linda e cheia de arrumação), a Nave espacial, a Estação de lavagem de Automóveis, a Tenda de Campismo, a Loja de Animais, o Submarino (com imensos pormenores um máximo), o Café da esquina ou a Estação de Bombeiros.

Podem encomendar online na loja Etsy Missprettypretty ou no Facebook My First Play House, ou se  preferirem podem comprar o molde e fazer a vossa.

Resumindo todas lindas o difícil é escolher.